Zéno Bianu confie à Marianne Motchougny le texte de Femme fleuve, un inédit, à partir duquel elle compose des peintures aux encres en 2010. Texte manucrit. Puis, elle adresse au poète une série de ses photographies faites dans la nature au printemps 2013. Il répond rapidement par 15 haïkus qui seront imprimés plus tard, donnant lieu au livre Les Sylvains en 2014.